Les dernières nouvelles de la Fédération des Arts de la Rue Suisses – Mai 2019


Bonjour à tous,

Voici les dernières nouvelles de la Fédération des Arts de la Rue Suisses. Depuis la dernière Newsletter d’octobre, la Fédération n’a pas chômé! Le comité a rencontré Pro Helvetia, Rue Libre a investi les rues de Neuchâtel, l’annuaire suisse des professionnels des arts de rue et du cirque est parti a l’impression et nous vous annonçons la date du dernier comité avant la trêve estivale!

Sommaire

  1. Résumé de la visite de la FARS chez Pro Helvetia
  2. Retour sur Rue Libre 2019
  3. Vernissage de l’annuaire suisse des professionnels des arts de rue et du cirque – Invitation au vernissage le 6 juin 2019 à Aarau
  4. Dernier comité de la FARS avant la trêve estivale le 5 juin 2019 à Genève
  5. Les présences de la FARS en festival cet été

ACCÈS A LA NEWSLETTER

Je vous souhaite une belle lecture,

Pour la FARS
Thomas Houle
Coordinateur

RueLibre 2019

SAVE THE DATE – 29 & 30 Mars 2019
Journées nationales des arts de la rue

La Fédération des Arts de Rue Suisses (FARS) vous invite à fêter ses dix ans à l’occasion des journées nationales des arts de la Rue. Rue Libre est l’événement qui célèbre les arts de la rue chaque année dans le monde entier. Cette fête nationale de l’art en espace urbain se déroulera en ville de Neuchâtel du 29 au 30 mars 2019.

À cette occasion, Nick Broad se déplacera de Londres pour présenter une conférence sur les Buskers 2.0 et sur les arts de la rue dans l’urbanisme d’une commune ou d’une ville. The Busking Project est une plateforme active dans plus de 121 pays comptabilisant plus de 6000 artistes de rue. Pour célébrer les 10 ans de la FARS, un cocktail d’anniversaire et des démos de spectacles d’arts de rue seront offerts. 4 workshops ouverts à tous seront proposés pour découvrir le monde des arts de la rue sous différents angles.

ÉVÉNEMENT OUVERT À TOUS, ENTRÉE LIBRE


PROGRAMME DÉTAILLÉ

📆 Vendredi (Maison du Concert et rue du Concert) 📆

🕑14h00: 10 ans de la FARS, passé, présent, futur
Venez en apprendre plus sur nous et les arts de rue

🕓16h00: Conférence de Nick Broad – Buskers 2.0 & Les arts de rue dans l’urbanisme des communes/villes.
*Conférence offerte par La Plage des Six Pompes*

🕔17h00: Cocktail des 10 ans et spectacles (rue du Concert)
Avec les compagnies : Cie Balor | Cie Instincts Grégaires | Cie Mine de Rien | Gerry Oulevay | Georg Traber | Baptiste Raffanel


📆Samedi (rue du Concert)📆

🕙10h00: 4 workshops thématiques – inscription sur place (premiers arrivés, premiers servis)

      1. Le texte en rue – Emmanuel Moser
Petite approche pratique et théorique du texte dans la rue ! Comment parler, comment choisir son lieu, comment projeter la voix, avec un texte, alors que ce n’est vraiment pas le lieu pour faire du théâtre…
Apprenez trois lignes (ou plus) d’un texte sur le thème de la nourriture pour l’occasion. Et prenez des Oméovox…

      2. Du corps au choeur – Natacha Kmarin
Du collectif à l’individu. Expérimenter, jouer, découvrir le corps en chœur en espace public Chœur récit, chœur témoin, chœur action… Aventure ludique un peu physique pour corps et âme de tout âge. Tant qu’il y a de l’envie… !

      3. Jeu, Créativité & Présence scénique – Albert Martinez
Exercices-jeux pour travailler 3 principes fondamentaux : La sensibilisation des sens, la présence scénique et la recherche créative.

      4. La voix c’est moi, la voix c’est nous ! – Rose Marie Doblies
Bien respirer diminue le stress, bien parler et chanter est très sain, fortifie le système immunitaire
et nous rend heureux / heureuses !
– Exercices de respiration et du diaphragme
– des vocalises
– paroles, textes
– mélodies
Le tout en rue.

🕐13h00: Dîner-performance en espace public
A découvrir!

🕒15h00: Rue Libre 2020?
Discussion ouverte autour de l’événement, qu’attendons-nous d’un tel événement militant pour les arts de rue en Suisse?


PLUS D’INFORMATION ET D’ACTUALITÉ SUR LA PAGE FACEBOOK DE LA FARS

À très vite et au plaisir de vous rencontrer le 29 et le 30 mars.

Meilleures salutations

Pour la FARS
Thomas Houle

Nouveau répertoire “Cirque et Art de rue” 2019: inscrivez-vous !

Après le succès de la première édition du répertoire en 2017, ProCirque s’associe à la FARS – la Fédération des Arts de Rue en Suisse – pour une nouvelle édition d’un répertoire unique qui regroupera artistes, compagnies, lieux et festivals du cirque et de l’art de rue en Suisse.

Vous êtes un·e professionnel·le dans les domaines du cirque ou de l’art de rue ? Participez dès aujourd’hui à l’élaboration du grand répertoire suisse cirque et art de rue 2019 ! L’auto-référencement se fait via un formulaire en ligne jusqu’au 15 janvier 2019 : https://goo.gl/forms/pzScSXz3G16btyqI3.

Les deux associations s’allient pour réaliser un répertoire référençant les compagnies et artistes professionnels actifs dans notre pays ainsi que les lieux et les festivals rattachés à ces disciplines sur le territoire suisse. Ce répertoire permettra notamment de favoriser la visibilité des professionnels sur le territoire national et international et de favoriser le réseautage.

Retrouvez toutes les informations sur : larue.ch/repertoire


Nach dem Erfolg der ersten Ausgabe des Verzeichnisses 2017, arbeitet ProCirque nun gemeinsam mit dem FARS – la Fédération des Arts de Rue en Suisse – an einer Neuauflage eines einzigartigen Verzeichnisses, das Künstler, Artisten, Companien, Veranstaltungsorte und Festivals für Zirkus und Strassenkunst in der Schweiz zusammenbringt.

Sind Sie im Zirkus oder im Strassenkunst berufstätig? Nehmen Sie ab sofort teil an der Erstellung das großes Verzeichnisses von diese zwei Disziplinen! Die Eintragung ins Verzeichnis ist möglich bis zum 15. Januar 2019 : https://goo.gl/forms/rkYFCdvM1yt9tK5K2

ProCirque ist der Schweizer Verband der Zirkuskünste, FARS (Fédération des Arts de Rue suisses) ist der Verband für Strassenkunst in der Schweiz. Die beiden Berufsverbände haben als Hauptaufgabe, die Arbeit von Fachleuten in ihren jeweiligen Disziplinen zu fördern.

Um die Sichtbarkeit von Fachleuten auf nationaler und internationaler Ebene und ihrer vernetzung zu fördern arbeiten die beiden Verbände zusammen, um ein Branchenverzeichnis zu erstellen. Dieses Verzeichnis bezieht professionelle Compagnien, Künstler, aber auch auf Strukturen und Festivals, die im Bereich der Zirkus- oder Strassenkunst tätig sind.

Mehr Informationen: www.larue.ch/verzeichnis


ProCirque è l’Associazione svizzera dei professionisti delle arti circensi, FARS è la Federazione delle arti di strada in Svizzera; la loro missione è quella di promuovere i professionisti che lavorano nei rispettivi settori in Svizzera.

Al fine di promuovere la visibilità e il networking dei professionisti sul territorio nazionale e internazionale, le due associazioni lavorano insieme per creare un catalogo che faccia riferimento alle compagnie professionali e agli artisti attivi nel nostro paese e anche ai luoghi e ai festival legati a queste discipline sul territorio svizzero.

Siete un professionista nel circo o nell’arte di strada ? Partecipa subito allo sviluppo del grande catalogo svizzero del circo e dell’arte di strada! Un modulo online è aperto per l’inserimento dei dati dal 1 Dicembre 2018 al 15 Gennaio 2019. Vai alla pagina: https://goo.gl/forms/rUXuJtKwjpMNNrv12 (Durata media del questionario: 20/25 minuti)

maggiori informazioni: http://www.federation-arts-rue.ch/repertorio/

FARS Newsletter d’octobre 2018


Bonjour à tous,

Voici les dernières nouvelles de la Fédération des Arts de Rue Suisses. Après une belle saison estivale pleine de promesses pour l’art de rue helvétique, nous nous remettons à fond au travail pour faire avancer les différents projets de la fédération.

La Newsletter d’octobre vous présente la date de la prochaine Rue Libre suisse, l’avancée du répertoire national du Cirque et de l’Art de Rue, le concours SSA pour les auteurs des Arts de la rue et les comités ouverts de la FARS!

ACCÈS A LA NEWSLETTER

Je vous souhaite une belle lecture,

Pour la FARS
Thomas Houle
Coordinateur

Séances ouvertes de comité

Bonjour à tous,

Désormais, le comité se rencontre tous les 1ers jeudis du mois à 14h00. Ces séances sont ouvertes aux membres de la FARS.

Si vous souhaitez y participer, écrivez simplement un mail à secretaire@larue.ch.

Les lieux des séances changent chaque mois. Ils vous seront communiqués par mail.

Voici les dates des prochaines séances:

-8 novembre à Neuchâtel (bureau de la FARS)
-6 décembre, lieu à définir
-10 janvier, lieu à définir
-7 février, lieu à définir
-7 mars à Neuchâtel (bureau de la FARS)
-4 avril à Neuchâtel (bureau de la FARS)

En nous réjouissant de vous rencontrer!

Très bel été

Pour la FARS
Thomas Houle
thomas@larue.ch

Appel à projets pour la bourse “Ecritures en campagne” de la SSA

La SSA (Société Suisse des Auteurs) lance un nouveau concours « Ecriture en campagne », destiné aux compagnies professionnelles établies en Suisse et dont au moins un auteur / une autrice est membre soit de la SSA, soit de PROCIRQUE (Association suisse des professionnels des arts du cirque), soit de la FARS (Fédération des Arts de la Rue Suisses).

Un comité d’accompagnement sélectionnera un projet artistique d’une compagnie suisse active dans le domaine du cirque innovant ou des arts de la rue. La compagnie sélectionnée obtiendra une bourse de CHF 2’200.- ainsi que l’accompagnement d’un expert pour pouvoir écrire, rechercher et développer leur projet en résidence à LATITUDE 50 (Pôle arts du cirque et de la rue en Belgique) durant 5 jours au moins au cours de la saison 2018-19.

De plus, la SSA prend également en charge les frais liés à l’expert qui accompagnera les auteurs de la compagnie sélectionnée.

Le délai de candidature est le 2 mars 2018.

La SSA espère, par ce concours, pouvoir répondre à un besoin d’artistes suisses actifs dans les domaines des arts du cirque innovant et des arts de la rue.

Règlement du concours
Lien vers la page web

 

Renseignements :

Jolanda HERRADI, Déléguée aux Affaires culturelles

SOCIÉTÉ SUISSE DES AUTEURS, SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE

Rue Centrale 12/14, CP 7463, CH-1002 Lausanne

T +41 21 313 44 66 • M +41 78 871 07 66

www.ssa.ch

RueLibre et le Colloque des arts de la rue auront lieu à Bienne les 5-6 octobre 2017

La FARS, et le FirstFriday organisent en commun les Journées des arts de la rue les 5 et 6 octobre prochains dans la vieille ville de Bienne : 

  • une journée des membres pour se rencontrer
  • un colloque pour débattre et proposer 
  • une soirée festive et artistique pour faire (re-)découvrir les arts de la rue 

-> Programme et détails : ici

visuelRL_Bienne2017

ruelibre@larue.ch